About

Contact


Biography

Short Bio SUMMARY

염인화 / 廉仁和 / Inhwa Yeom (she/her)는 미디어 아티스트이자 감독, 공학 연구자이며 바이오브(BiOVE)의 창립자입니다. XR·AI 기술과 공연예술, 생의학의 접점에서 관객의 참여로 이루어지는 “3D 퍼포머티브 장치-환경”을 창작합니다. 인간과 비인간의 다양한 경험을 통해 기술자본주의, 기후위기, 신경다양성을 탐구합니다. LG아트센터 신진미디어아티스트상 수상자이자 제6회 VH AWARD 파이널리스트이며, 작품은 국립현대미술관, 아르스 일렉트로니카, HEK Basel, 국립아시아문화전당, SIGGRAPH Asia 등에서 소개되었습니다.

Extended Bio DETAILS

염인화 / 廉仁和 / Inhwa Yeom (she/her)는 미디어 아티스트이자 감독, 공학 연구자이며 바이오브(BiOVE)의 창립자입니다. 확장현실(XR), 인공지능(AI), 공연예술, 생의학의 접점에서 “3D 퍼포머티브 장치-환경”을 창작합니다. 이 매체는 인간과 비인간의 행동·반응·표현을 담는 무대이자, 관객의 인지적·심리적·신체적 참여가 작품의 일부가 되는 환경입니다. 관객과 장치-환경이 서로 영향을 주고받는 과정에서 수행성과 상호 수행성을 탐구합니다.

작업은 (바이오)기술자본주의와 식민주의, 기후위기, 신경다양성을 다루며, ‘우리’라는 범주에서 배제된 정체성과 경험에 주목합니다. 설화, 사변소설, 신체를 통해 얻는 지식, 기계가 생성한 시청각 언어를 바탕으로 관객이 다른 존재의 역할을 수행해 보도록 초대합니다. 이 예행 연습을 통해 자연스럽고 보편적이며 필연적이라고 여겨 온 조건을 다시 질문합니다.

연구자로서는 의료·재활·치유·협업과 자기주도 학습의 접근성을 높이는 XR·AI 기반 인터랙티브 시스템을 설계·개발·평가합니다. 연구 성과는 Nature Medicine Conference, Scientific Reports, Springer, IEEE VR, SIGGRAPH Asia를 비롯한 임상·컴퓨터공학 분야의 학술지와 학회에서 발표·출판되었습니다. 2020년에는 프로세싱 재단 펠로우로 활동하며 강의, 워크숍, 오픈소스 기여를 이어 갔습니다.

작품은 국립현대미술관, 아르스 일렉트로니카, HEK Basel, 국립아시아문화전당, 백남준아트센터, 대전시립미술관, LG아트센터, SIGGRAPH Asia 등에서 전시·공연되었습니다. LG아트센터 신진미디어아티스트상을 수상했으며, 제6회 VH AWARD 파이널리스트로 선정되었습니다.


CV

Exhibition

2026

2025

2024

2023

2022–23

  • 임포스터 키친 개인전공간 일리(Space:illi), 서울지원: 공간 일리(Space:illi)
  • 열 개의 달과 세 개의 터널토탈미술관, 서울물에서 타는 불: An Hommage to Every Terrifying Angel지원: 한국문화예술위원회(ARKO)
  • PROJECT HASHTAG국립현대미술관(MMCA), 서울코코 킬링 아일랜드: 식도락 투어지원: 국립현대미술관(MMCA), 현대자동차그룹

2022

2021–22

  • 마믅소리 (MMSR)아트스페이스보안, 서울찬드라 X

2021

2019

Performance

2025

  • 백남준의 도시: 태양에 녹아드는 바다 (The City of Nam June Paik: The Sea Fused with The Sun)백남준아트센터, 용인연금술적 그대를 연기하라 (Acting Alchemical Dear)
    공동 퍼포머: 이원석 (Wonsuk Lee)
    지원: 백남준아트센터, 용인특례시

2024

  • 봉컴퍼니 뮤지컬대구국제뮤지컬페스티벌, 대구모글리

2023

  • 소마 X 찬드라브릭스씨어터, 서울지원: 한국공연프로듀서협회, 예술경영지원센터(KAMS)
  • 2023 ACT 페스티벌국립아시아문화전당(ACC), 광주On My Way
  • 2023 ACT 페스티벌국립아시아문화전당(ACC), 광주소마의 정원
    공동 퍼포머: 조지 히라오카 클로크
  • 2023 제8회 ACC 오케스트라 공연국립아시아문화전당 예술극장 극장1, 광주, 10월 21일
  • 2023 서울생활예술페스티벌 개막 공연 · 동행 오케스트라 × 하트하트 오케스트라잠실실내경기장, 서울
  • Entangled Transparency 3.0 — Online ConferenceZKM | 카를스루에 예술미디어센터, 온라인Non-Locality of Languages지원: 현대 아트랩, ZKM

2022

  • The Hamptons Festival of Music(THFM)뉴욕, 미국Wobble for THFM
  • Monday Salon토탈미술관On My Way

2021

  • UNESCO 창의도시정책포럼 폐막 공연광주This is Not A Game

2020

  • 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 온:한류축제서울

2019–20

  • L’Illusion부산모던파우스트; Galaxy Illusion Show

2019

  • 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 임팩트X 페스티벌서울
  • Ars Electronica Festival린츠, 오스트리아TechiEon지원: 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)

Media Façade & Screening

2026

2025

Curatorial Project

2021–22

  • A PLAYERS: 蠱毒한 PLAYER (고독한 플레이어)대안공간 루프, 서울

2018

  • 프로젝트 Novice School · 경기천년축제지원: 경기도, 경기도미술관, 수원
  • A Mode지원: 서울시립미술관 신진미술인 지원, 서울

2017

  • 공동 프로젝트 Gongwon지원: 서울시 청년예술가 지원, 서울

Award

2024

  • 현대 아트랩, 현대자동차그룹
  • LG아트센터, LG전자

2022

  • 국립현대미술관(MMCA), 현대자동차그룹

2021

  • 과학기술정보통신부

2019

  • 은상, SK텔레콤, SK텔레콤 AI Center, SK UX-HCI Lab

Residency

2024

  • 대만당대문화실험장(C-LAB)CREATORS 국제교류 레지던시, 화롄 문화창의산업단지(CCIP), 화롄
  • 아이빔(Eyebeam)뉴욕 (온라인 참여)

2023

  • ACC 레지던시 X 사운드아트랩 ‘듣기의 미래’국립아시아문화전당(ACC), 광주지원: 국립아시아문화전당(ACC)

2022

  • 국립현대미술관 창동레지던시서울

2021

  • 스포케인 인터랙티브 아트랩 레지던시 · 2021년 봄워싱턴주 (온라인 참여)

Collection

2026

  • 사우나랩 (2024–25)국립현대미술관 미술은행, 서울

2024

  • 이너뷰티 스파 (2023)대전시립미술관, 대전

Publication

2025

  • Inhwa Yeom. 2025. “SAUNA LAB: Towards Alternative Knowledge Capital in the Climate Change Era.” In Proceedings of the International Symposium on Electronic/Emerging Art: 2025, Seoul, Republic of Korea, 733–739. Seoul: Art Center Nabi and Institute for Culture and Arts, Seoul National University. https://doi.org/10.23362/KOEN2025.07.25.1.097.

2023

  • Kang, Cholmin, Inhwa Yeom, Amirsaman Ashtari, Woontack Woo, and Junyong Noh. 2023. “ARbility: Re-Inviting Older Wheelchair Users to In-Store Shopping via Wearable Augmented Reality.” Virtual Reality 27, no. 3: 1919–1936. https://doi.org/10.1007/s10055-023-00769-0. 공동 제1저자
  • Inhwa Yeom and Seogsung Jang. 2023. “Chandra X.” In Proceedings of the SIGGRAPH Asia 2022 Art Gallery (SA ’22), article 19, 1. New York: Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/3550470.3558419.

2022

  • Yun, Won-Gun, Joong Kee Youn, Dayoung Ko, Inhwa Yeom, Hyun-Jin Joo, Hyoun-Joong Kong, and Hyun-Young Kim. 2022. “Tele-consent Using Mixed Reality Glasses (NREAL) in Pediatric Inguinal Herniorrhaphy: A Preliminary Study.” Scientific Reports 12: 3105. https://doi.org/10.1038/s41598-022-06653-2.
  • Youn, Joong Kee, Dongheon Lee, Dayoung Ko, Inhwa Yeom, Hyun-Jin Joo, Hee Chan Kim, Hyoun-Joong Kong, and Hyun-Young Kim. 2022. “Augmented Reality-Based Visual Cue for Guiding Central Catheter Insertion in Pediatric Oncologic Patients.” World Journal of Surgery 46, no. 4: 942–948. https://doi.org/10.1007/s00268-021-06425-5.

2021

  • Inhwa Yeom and Woontack Woo. 2021. “Digital Twin as a Mixed Reality Platform for Art Exhibition Curation.” In 2021 IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces Abstracts and Workshops (VRW), 424–425. IEEE. https://doi.org/10.1109/VRW52623.2021.00094.
  • Inhwa Yeom, Hyongseok Yoon, and Woontack Woo. 2021. “Digital Twin Museum as a Creativity Support System for Curators.” In Proceedings of HCI Korea 2021, 426–429. The HCI Society of Korea. 출판사 정보.
  • Inhwa Yeom. 2021. “Spatial Authoring of Virtual Exhibitions Using 3D Visualization of the Correlation among Artwork Metadata.” Master’s thesis, Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST). 학위논문 정보.

2020

  • Jang, Taesoo, Inhwa Yeom, Junki Kim, and Woontack Woo. 2020. “Virtual Art Gallery as a Platform for Multiple Curatorial Simulations.” In Proceedings of HCI Korea 2020, 656–661. The HCI Society of Korea. 학술 저장소 정보.

Teaching

2026

  • 특강서울공연예술고등학교(SOPA), 서울
  • ‘생성형 AI와 에이전트: 예술 창작을 위한 재료와 작업 흐름 설계’2026 아트코리아랩 예술·기술 융합 수퍼 테스트베드, 예술경영지원센터(KAMS), 아트코리아랩, 서울
  • “Extending Realities Across Bodies, Machines, and Systems”FITE Talk, 홍콩침례대학교, 홍콩

2025

  • 생성형 AI × p5.js: 나만의 악기 만들기인천아트플랫폼, 인천
  • Immersive Speculative DesignVision Base, 실천대학교, 타이베이
  • Creating Media with XR and AI Series국립대만사범대학교, 타이베이
  • 광주미디어아트플랫폼(G.MAP) 프로젝트랩광주
  • 생성형 AI와 3D 인터랙션 디자인 (Unity 활용)광주미디어아트플랫폼(G.MAP) 디지털아트컬처랩 인큐베이팅랩 강의 시리즈, 광주
  • Towards Alternative Ocean Capital via XR and AI샤먼대학교, University for the Creative Arts(UCA)
  • ACC 전문인 ‘콘텐츠 발굴’ 1단계: ‘XR과 AI를 활용한 3D 가상 전시 기획’ 연속 강의국립아시아문화전당(ACC)

2024

  • ‘인터랙션 디자인’ 정규 과정 · ‘생성형 AI와 워크플로 구성’ 특강광주미디어아트플랫폼(G.MAP) 디지털아트컬처랩 인큐베이팅랩

2023

  • p5.js에서 생성형 AI까지이강하미술관, 광주
  • 디지털 미디어 시대 예술교육의 접근성 설계아르코미술관
  • 예술 큐레이터와 디지털 트윈, 그 너머문화체육관광부 국립아시아문화전당(ACC)

2022

  • ‘비주얼 프로그래밍’세종대학교 이종원 교수 K-MOOC 강좌, 온라인
  • AR로 예술 매체 확장하기연속 강의, 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) · 고려대학교
  • 2022 Google Summer of Code · 프로세싱 재단
  • XYZ를 위한 크리에이티브 미디어 (Creative Media for XYZ) Generation X Lab 456

2021

  • 50+ 코딩클럽 (50+ Coding Club)워크숍 시리즈, 경기문화재단
  • 메타버스로의 초대장: 코딩으로 열어가는 우리의 우주 (An Invitation to Metaverse: Opening Our Universe with p5.js Coding)DDP 어린이 워크숍 시리즈 · 공동 기획: 서울디자인재단, 리마크 프레스 · DDP, 서울
  • 메타버스와 시장 비즈니스KAIST
  • p5.js 기반 크리에이티브 코딩과 3D 아트할리우드(호랑가시나무) 창작스튜디오, 광주
  • 2021 프로세싱 커뮤니티 데이 서울: Meta-Seoul Gathering
  • p5.js 워크숍 시리즈: 코딩 아트클럽이강하미술관, 광주
  • p5.js 워크숍 시리즈: 메타버스와 3D 아트이강하미술관, 광주
  • 메타버스란 무엇인가: 제페토 사례 연구 워크숍경기도자원봉사센터(GGVC)
  • 크리에이티브 미디어아트 워크숍통영트리엔날레 사전 전시
  • 메타버스+AI 크리에이터 (Metaverse+AI Creator) 연속 강의KAIST, 네이버제트 외
  • ACC 틴 아트랩 : p5.js로 배우는 크리에이티브 코딩 국립아시아문화전당(ACC)
  • 큐레이터를 위한 디지털 트윈: 전시 기획에 활용하는 AR·VR· 한국전통문화대학교

2020

  • ACC 오픈아카데미 50+ 코딩클럽: 오손도손 내 인생 첫 코딩 아트국립아시아문화전당(ACC) 워크숍 · 지원: 국립아시아문화전당 · 주관: 이강하미술관

2019

  • ‘예술가를 위한 미디어아트 워크숍’한국문화예술위원회 협력 · 후원 · 지원
  • ZERO1 American Arts Incubator(AAI) ‘Smarter Home’ 워크숍 · 프로젝트 책임자: 로렌 리 매카시(Lauren Lee McCarthy) · 번역 지원작품 제작 · 영상 제작 지원

2018

  • Novice School ‘Road Classes’ 워크숍 · 협력: 서울시립대학교 · 지원: 경기도경기도미술관
  • ‘예지력 × 비둘기프로덕션: 교차하는 카메라 렌즈’ 워크숍 (Yeji-ryeok × Bidulgi Production: Cross-Pollinated Camera Lenses)서울시립미술관 지원

Talk & Public Program

2026

2025

2023

  • 2023 ACT 페스티벌〈On My Way: 3D 퍼포머티브 장치-환경으로 구성한 포트폴리오〉, 국립아시아문화전당(ACC), 광주 (11월 11일)
  • 2023 VU-UPDATE서울 (11월 4일)

2022

2021

  • 도넛을 휘감아 돌아 How the Donut Twirls다시 기술하는 가상현실 기술 Re-Realizing the Virtual Realities, , 인사미술공간, 서울

Jury, Peer Review & Advisorship

2026

  • 예술경영지원센터(KAMS)
  • 예술경영지원센터(KAMS)

2025

  • 광주미디어아트플랫폼(G.MAP) 디지털아트컬처랩
  • 광주미디어아트플랫폼(G.MAP) 글로벌 레지던시
  • AI 단편영화 공모전 ‘AISolation’괴테 인스티튜트, HAU Hebbel am Ufer, 베를린 실험예술극장
  • ACM CHI 2025
    (우수 심사 평가 2회)
  • ACM IMWUT (InteractiveMobile, Wearable and Ubiquitous Technologies) 2025
  • ACM DIS (Designing Interactive Systems) 2025
  • 제30회 국제전자예술심포지엄(ISEA) 2025
  • ACC 상설 디지털아트 전시관 조성사업 전문가 자문위원회국립아시아문화전당(ACC)

2023

  • 기획전시 제안서 평가위원회G밸리산업박물관
  • 아트토크 2.0 작가 프로그램인사미술공간(ARKO)

2020

  • 5G 원격 라이브 공유 공연 기술 조직위원회 (인터랙션 기술 분과)경북대학교 첨단융합기술연구소

Press & Interview

2025

2024

2023

2022

2020